Απάντηση 1:

Όσον αφορά τα ομιλούμενα αγγλικά, θα εξαρτηθεί από την έμφαση. Ορισμένοι είναι τόσο όμοιοι που μπορεί να είναι δύσκολο να διακρίνουν - ακόμη και για εκείνους από μας που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ ή τον Καναδά. Είναι αρκετά παρόμοια ώστε να ομαδοποιούνται από μερικούς ως Βορειοαμερικανικά Αγγλικά - Wikipedia.

Ήμουν πρόσφατα στο Ηνωμένο Βασίλειο και ένα άτομο σκέφτηκα ότι ήμουν καναδικός μέχρι που είπα από πού βρισκόμουν.

Βρίσκω στα βόρεια, από τις Μεγάλες Λίμνες και μιλώ εσωτερική βορειοαμερικανική αγγλική - Wikipedia. Αν είχα μια έντονη νότια ή άλλη πιο προφανή έμφαση θα ήταν πιο προφανές ότι ήμουν από τις ΗΠΑ. Αλλά οι διαφορές ανάμεσα σε ένα Cleveland accent και μια επίφαση του Τορόντο θα ήταν αρκετά λεπτή.


Απάντηση 2:

Πιθανότατα σημαίνει "προφορικά αγγλικά" και αυτός ο Βρετανός δεν μπορεί να ξεχωρίζει από το αν ο εν λόγω καναδάς χρησιμοποιεί τον ήχο 'oo' αντί του 'ou' ήχου όπως το 'aboot' και δεν είμαι σίγουρος πόσο διαδεδομένη είναι .... .Ακόμη και στον Βορρά που βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι ήχοι της ακρόασης διαφέρουν σαφώς από αυτό που γίνεται αντιληπτό ως κύριο χαρακτηριστικό των ΗΠΑ. Είδατε τον Fargo;

Είμαι οπαδός του 'Trailer Park Boys' που βρίσκεται στο ΝΑ Καναδά και ως επί το πλείστον δεν μπορείτε να καρφώσετε ένα συγκεκριμένο «που είναι καναδικό» πάνω τους, εκτός αν λένε «aboot».

Λυπάμαι για τον Καναδά, εννοώ καμία ζημιά. Είμαι ακόμα ο φίλος σας ......


Απάντηση 3:

Συνήθως μπορώ να ακούσω για λίγο, αν και συνήθως φτάνει μόνο σταδιακά σε μένα ότι ο άνθρωπος που ακούω είναι καναδικός παρά αμερικανός.

Λέω "Καναδός και όχι Αμερικανός" επειδή υπάρχουν τόσοι πολλοί Αμερικανοί σε σχέση με τους Καναδούς ότι το πρώτο ένστικτό του είναι πάντα ότι ο άνθρωπος που ακούτε είναι Αμερικανός, ποτέ δεν σκέφτομαι "Ω! μια καναδική "στην αρχή. Το πράγμα "boot" είναι ένα κομμάτι του giveaway αν και δεν είμαι σίγουρος ότι όλοι οι Καναδοί μπορούν να επικαλεστούν για να χρησιμοποιήσουν αυτή την προφορά.

Ακόμα και χωρίς το "boot" πράγμα που συνήθως μπορώ να το καταλάβω αυτές τις μέρες, μετά από χρόνια πρακτικής!


Απάντηση 4:

Συνήθως μπορώ να ακούσω για λίγο, αν και συνήθως φτάνει μόνο σταδιακά σε μένα ότι ο άνθρωπος που ακούω είναι καναδικός παρά αμερικανός.

Λέω "Καναδός και όχι Αμερικανός" επειδή υπάρχουν τόσοι πολλοί Αμερικανοί σε σχέση με τους Καναδούς ότι το πρώτο ένστικτό του είναι πάντα ότι ο άνθρωπος που ακούτε είναι Αμερικανός, ποτέ δεν σκέφτομαι "Ω! μια καναδική "στην αρχή. Το πράγμα "boot" είναι ένα κομμάτι του giveaway αν και δεν είμαι σίγουρος ότι όλοι οι Καναδοί μπορούν να επικαλεστούν για να χρησιμοποιήσουν αυτή την προφορά.

Ακόμα και χωρίς το "boot" πράγμα που συνήθως μπορώ να το καταλάβω αυτές τις μέρες, μετά από χρόνια πρακτικής!