Ποια είναι η πραγματική διαφορά μεταξύ της αγγλικής αγγλικής γλώσσας και της αγγλικής γλώσσας; Ποιο είναι το ποσοστό;


Απάντηση 1:

Οι μεγάλες διαφορές μεταξύ αγγλικών και αμερικανικών αγγλικών

  1. Συλλαβισμός:

Πιστωτικές μονάδες: https://writersmentor.com

ένα. Γενικά, οι ορθογραφίες στις ΗΠΑ είναι πιο περιορισμένες

Η συνηθέστερη διαφορά στις ορθογραφίες είναι οι σύντομες λέξεις στα αγγλικά των ΗΠΑ. Για παράδειγμα, η "εργασία" στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι "εργασία" στις ΗΠΑ, "τιμή" στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι "τιμή" στις ΗΠΑ, "μούχλα" στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι "μούχλα" στις ΗΠΑ κ.λπ.

Πιστεύω ότι οι Αμερικανοί είναι τεμπέλης με τα ορθογραφικά τους. Έχουν την τάση να περικοπή-σύντομη τα ορθογραφικά, οπουδήποτε κρίνουν βολικό. Για παράδειγμα, αυτό που οι Βρετανοί αναφέρονται ως "διάλογος", "μονολόγος" και "ανάλογο" είναι απλώς "διάλογος", "μονολόγος" και "ανάλογος" με τους Αμερικανούς. Παρεμπιπτόντως, ο "κατάλογος" και ο "κατάλογος" λειτουργούν καλά για τις ΗΠΑ. Έκαναν ακριβώς το ίδιο με πολλές λέξεις που τελειώνουν με "ed", "ing", "er", και "est". Για παράδειγμα, στην αγγλική γλώσσα χρησιμοποιούνται "ακυρωμένα", "συμβουλές", "ταξιδιώτες" και "σκληρότερα", ενώ τα "ακυρωμένα", "συμβουλές", "ταξιδιώτες" και "σκληρότερα" τα αμερικανικά αγγλικά. Ομοίως, τα αγγλικά των ΗΠΑ περικόπτουν το "e" από πολλές λέξεις κατά την προσθήκη επιθημάτων. Έτσι, ενώ οι Βρετανοί γράφουν "γηράσκουσα", "συμπαθητική" και "διαδρομή", οι Αμερικανοί ομολόγοι προτιμούν "γήρανση", "ρευστό" και "δρομολόγηση". "Lovable", "believable", "curable", "noticeable" κλπ. Είναι μερικές ορθογραφίες που είναι αποδεκτές και στις δύο εκδοχές της αγγλικής και της αγγλικής γλώσσας.

Πολλές από τις λέξεις που περιέχουν "ae" ή "oe" στα βρετανικά αγγλικά είναι γραμμένες με ένα μόνο "e" στα αγγλικά των ΗΠΑ. Για παράδειγμα, "αναιμία", "παιδιατρική" και "οιστρογόνο" στο Αγγλικό Αγγλικό είναι "αναιμία", "παιδιατρική" και "οιστρογόνο" στα αγγλικά των ΗΠΑ.

Και εδώ υπάρχουν και εξαιρέσεις. Λέξεις όπως η "αισθητική" και η "αρχαιολογία" μπορούν να γραφτούν και οι δύο τρόποι στα αγγλικά των ΗΠΑ. Και λέξεις όπως "εγκυκλοπαίδεια", "έμβρυο", κλπ. Μπορούν να γραφτούν με δύο τρόπους στα αγγλικά αγγλικά.

Αλλά και πάλι, υπάρχουν μερικές λέξεις που έχουν γραφτεί διαφορετικά. η βρετανική αγγλική ρίχνει πραγματικά μερικές επιστολές! Για παράδειγμα, "enroll", "enthrall", "appal", "επιδέξιος", "δόση" κ.λπ. είναι τα αποδεκτά ορθογραφικά μέσα στο στυλ του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ "enroll", "enthrall", "appall" συνθέτουν το στυλ των ΗΠΑ.

σι. -είναι -ή-ή -ize / -yze; Ποιος μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Οι Βρετανοί χρησιμοποιούν την κατάληξη "ise / yse" οπουδήποτε απαιτείται, ενώ οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν το "ize / yze". Έτσι, χρησιμοποιούνται συνήθως στο στυλ γραφής του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ το αμερικάνικο στυλ κάνει χρήση των "ειδικεύονται", "τυποποιούν", "καταλύουν", "καταλύουν", " υδρολύουν "αντίστοιχα.

ντο. Κάνουμε αδίκημα ή αδίκημα;

Μια άλλη σύγχυση που συχνά προκύπτει είναι με τις λέξεις που τελειώνουν με "ce" και "se". Παραλλαγές των ίδιων λέξεων και με τα δύο αυτά επιθήματα χρησιμοποιούνται εναλλακτικά και είναι συγχέοντας κατά περιόδους να προσδιοριστεί το μέρος της ομιλίας και η σωστή παραλλαγή που θα χρησιμοποιηθεί σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Λάβετε υπόψη σας ότι οι λέξεις που τελειώνουν με "ce" είναι ουσιαστικά, όπως "συμβουλή", "συσκευή", "άδεια", "πρακτική" και λέξεις που τελειώνουν με "se" είναι ρήματα π.χ. "συμβουλεύω", " άδεια "και" πρακτική ". Αλλά στα αγγλικά των ΗΠΑ, χρησιμοποιούν άδεια και πρακτική ως ουσιαστικό και ρήμα. Με παίρνει μπερδεμένος κατά καιρούς! Αλλά περιμένετε, υπάρχουν περισσότερα! Οι Βρετανοί χρησιμοποιούν «άμυνα» και «αδίκημα», ενώ οι Αμερικανοί τους λένε «άμυνα» και «παράβαση», αλλά τα παράγωγα «αμυντικά» και «προσβλητικά» γίνονται αποδεκτά και στα δύο αγγλικά. Βλέπετε, οι διαφορές μεταξύ της αγγλικής και της βρετανικής αγγλικής γλώσσας μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες!

Εδώ είναι το πλήρες άρθρο που έγραψα προβάλλοντας τις διαφορές μεταξύ της Αμερικής και των βρετανικών στυλ της Αγγλικής γλώσσας: Διαφορές μεταξύ Αγγλικών των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου


Απάντηση 2:

Η κύρια διαφορά μεταξύ της αμερικανικής αγγλικής και της βρετανικής αγγλικής γλώσσας είναι η αμερικανική αγγλική δεν έχει παθητική φωνή. Συγκεκριμένα, υπάρχουν σιωπηλές επιστολές στα αγγλικά όπως στο 'Talk' - 'L' είναι σιωπηλός. Αντ 'αυτού, οι Αμερικανοί προτιμούν να χρησιμοποιούν ομιλία αντί για «Συζήτηση» που είναι λιγότερο ενημερωτική: Η ομιλία σημαίνει και την επικοινωνία των δύο πλευρών, ενώ μιλάει ως επί το πλείστον για την επικοινωνία μεταξύ των πλευρών. Παράδειγμα: "Μπορώ να μιλήσω;" σημαίνει να ανοίξω το στόμα μου και τους απόλυτους ήχους που αναμένουν να παράγουν λέξεις, ενώ ο όρος 'Συζήτηση' σημαίνει προσδοκία άλλου ατόμου να μιλήσει επίσης για να καθιερώσει μια επικοινωνία.


Απάντηση 3:

Η κύρια διαφορά μεταξύ της αμερικανικής αγγλικής και της βρετανικής αγγλικής γλώσσας είναι η αμερικανική αγγλική δεν έχει παθητική φωνή. Συγκεκριμένα, υπάρχουν σιωπηλές επιστολές στα αγγλικά όπως στο 'Talk' - 'L' είναι σιωπηλός. Αντ 'αυτού, οι Αμερικανοί προτιμούν να χρησιμοποιούν ομιλία αντί για «Συζήτηση» που είναι λιγότερο ενημερωτική: Η ομιλία σημαίνει και την επικοινωνία των δύο πλευρών, ενώ μιλάει ως επί το πλείστον για την επικοινωνία μεταξύ των πλευρών. Παράδειγμα: "Μπορώ να μιλήσω;" σημαίνει να ανοίξω το στόμα μου και τους απόλυτους ήχους που αναμένουν να παράγουν λέξεις, ενώ ο όρος 'Συζήτηση' σημαίνει προσδοκία άλλου ατόμου να μιλήσει επίσης για να καθιερώσει μια επικοινωνία.