Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "τερματισμού να κάνει κάτι" και "κάνοντας κάτι";


Απάντηση 1:

Τελειώστε να κάνετε κάτι είναι μια λανθασμένη κατασκευή. π.χ. ολοκληρώνομαι να κάνω τις οικιακές εργασίες. Αυτό είναι λανθασμένο επειδή χρησιμοποιείτε το φινίρισμα, το παρόν απλό, για να περιγράψετε κάτι που έχετε ολοκληρώσει στο παρελθόν. Εάν χρησιμοποιείτε το παρελθόν απλό, έτοιμο, εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα. π.χ. τελείωσα να κάνω το πλύσιμο. Εδώ, κάνετε ένα infinitive (να κάνουμε) ένα αντικείμενο. δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Το αντικείμενο πρέπει να είναι κάποια μορφή ουσιαστικού. Αυτός είναι ένας λόγος που χρησιμοποιούμε gerunds στα αγγλικά.

π.χ. έχω τελειώσει το "πλύσιμο". Τώρα η φράση σας είναι σωστή επειδή ο γέρωντ "κάνει" είναι μέρος του αντικειμένου ...... που κάνει το πλύσιμο. Με άλλα λόγια απαντά στην ερώτηση "τι έχει τελειώσει"; Είναι επομένως ένα αντικείμενο. Μπορεί να θεωρήσετε ότι "κάνετε το πλύσιμο" για να είναι "αυτό". Έχω τελειώσει. Έχω τελειώσει να το κάνω.

Η απάντησή μου μπορεί να μην είναι τέλεια καθώς δεν είμαι δάσκαλος γραμματικής, αλλά είναι ακριβής όσον αφορά τις αλλαγές που πρέπει να κάνετε, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ενός gerund.